-
1 boulon de fixation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon de fixation
-
2 boulon de fixation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boulon de fixation
-
3 boulon de fixation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boulon de fixation
-
4 boulon de fixation
сущ.1) тех. зажимный болт, закрепляющий болт, установочный винт, крепёжный болт, скрепляющий болт2) маш. установочный болтФранцузско-русский универсальный словарь > boulon de fixation
-
5 boulon de fixation
Architecture française et le dictionnaire de construction > boulon de fixation
-
6 boulon
m1) болт2) штырь; палец; цевка; ось ( малых размеров)•- boulon d'ancrage
- boulon d'articulation
- boulon articulé
- boulon d'assemblage
- boulon d'attache
- boulon d'attelage
- boulon de bielle
- boulon de blocage
- boulon de bridage
- boulon de bride
- boulon brut
- boulon de butée
- boulon de calage
- boulon à clavette
- boulon courant
- boulon à croc
- boulon à crochet
- boulon d'écartement
- boulon d'éclisse
- boulon à enfoncement
- boulon entretoise
- boulon d'entretoisement
- boulon d'épinglage
- boulon à ergot
- boulon de fixation
- boulon de fondation
- boulon goupillé
- boulon à jeu
- boulon de mécanique
- boulon de montage
- boulon noyé
- boulon à œil
- boulon prisonnier
- boulon à queue de carpe
- boulon de scellement
- boulon de serrage
- boulon de suspension
- boulon tendeur
- boulon tire-fond
- boulon tourné
- boulon traversant
- boulon de verrouillage
- boulon à vis -
7 boulon
mболт; палец; штанга- boulon d'ancrage
- boulon de blocage
- boulon de butée
- boulon de fixation
- boulon de fondation
- boulon de scellement
- boulon à tête en T
- boulon de verrouillage -
8 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
9 закрепляющий болт
Русско-французский политехнический словарь > закрепляющий болт
-
10 установочный болт
Русско-французский политехнический словарь > установочный болт
-
11 anchor bolt
boulon d’ancrage m, boulon d’attache m, boulon de fixation m, boulon de fondation m, boulon de scellement mDictionary of Engineering, architecture and construction > anchor bolt
-
12 foundation bolt
boulon d’ancrage m, boulon d’attache m, boulon de fixation m, boulon de fondation m, boulon de scellement mDictionary of Engineering, architecture and construction > foundation bolt
-
13 holding-down bolt
boulon d’ancrage m, boulon d’attache m, boulon de fixation m, boulon de fondation m, boulon de scellement mDictionary of Engineering, architecture and construction > holding-down bolt
-
14 соединительный болт
boulon d'accouplement, boulon de fixationРусско-французский словарь по нефти и газу > соединительный болт
-
15 fastening bolt
boulon de fixation m, crémone f, dispositif de fermeture mDictionary of Engineering, architecture and construction > fastening bolt
-
16 установочный болт
adj1) eng. boulon d'entretoisement2) mech.eng. boulon d'assemblage, (контрольный) boulon d'épinglage, boulon de bridage, boulon de fixation -
17 зажимный болт
adjeng. boulon d'ablocage, boulon de fixation, boulon de serrage, boulon des bornes -
18 крепёжный болт
adjeng. boulon d'assemblage, boulon de fixation, goujon de fixation -
19 скрепляющий болт
adjeng. boulon d'accouplement, boulon de fixation -
20 hold-down clip
1) boulon de fixation m2) boulon d'attache mEnglish-French architecture and construction dictionary > hold-down clip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boulon — [ bulɔ̃ ] n. m. • 1319; boullon « petite boule » XIIIe; de boule ♦ Technol. Ensemble constitué par une vis et un écrou de même filetage. Boulon d ancrage, fixé dans une maçonnerie pour réaliser un scellement démontable. Loc. fig. Serrer,… … Encyclopédie Universelle
Boulon — Pour les articles homonymes, voir Boulon (homonymie). Un boulon … Wikipédia en Français
Boulon explosif — Un boulon explosif (ou boulon pyrotechnique) est un boulon utilisé pour tenir ensemble deux pièces qui devront être séparées à un moment donné. Dans une pièce dont la forme générale est celle d’une vis, un chargement pyrotechnique est placé à… … Wikipédia en Français
Vis de fixation — Différentes sortes de vis. Une vis de fixation, appelée communément vis, est un organe mécanique, comportant une tige filetée et une tête; il est destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée… … Wikipédia en Français
Crampon (fixation) — Pour les articles homonymes, voir Crampon. Le crampon est une pièce ou élément recourbé servant à lier, à retenir ou à saisir. Le mot crampon vient de crampe ou krampf en germanique qui veut dire recourbé. Sommaire 1 Dans les métiers du bois 2 … Wikipédia en Français
crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… … Encyclopédie Universelle
Hyperstatique — Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la… … Wikipédia en Français
Hyperstatisme — En mécanique des solides, l hyperstatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait avec plus de contraintes que ce qui est strictement nécessaire pour le maintenir, ce qui signifie qu au moins un degré de mobilité d… … Wikipédia en Français
Hypostatisme — Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la… … Wikipédia en Français
Isostatique — Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la… … Wikipédia en Français
Isostatisme — Isostatisme, hypostatisme et hyperstatisme En mécanique des solides, l isostatisme est la situation d un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la… … Wikipédia en Français